Skip to content

Search results for “Translation Studies

Showing 16 of 6 results

Ranked by how well each record matches your terms.

  1. JournalOpen access

    Lighthouse Review of Literature & Cultural Studies

    Prof. Zoya Rahman, Jamia Millia Islamia

    Quarterly · ISSN 2456-81392016Literature & Cultural Studies

    Criticism, comparative literature, translation studies and cultural theory, with a standing commitment to writing in and about South Asian languages alongside the Anglophone canon.

  2. BookSubscription

    Ghalib and After

    Dr. Fatima Sheikh

    Lighthouse Studies in Literature2026Literature & Cultural Studies

    A sustained argument about what English translation of Urdu poetry has been doing for sixty years, and what it could do instead. Sheikh reads Ghalib across eleven English versions, then turns to Faiz, Parveen Shakir and Agha Shahid Ali to t…

    https://doi.org/10.53456/book.2026.ghalib-and-a

  3. ArticleOpen access

    The untranslatable refrain: radif, rhyme and the limits of the English ghazal

    Dr. Fatima Sheikh

    Lighthouse Review of Literature & Cultural Studies2025Literature & Cultural Studies19 citations

    …couplets. Through close readings of Ghalib in three English translations alongside Agha Shahid Ali's formal ghazals, I argue that the English ghazal is best understood not as a translation of the form but as a distinct form that shares its …

    https://doi.org/10.53456/lrlcs.2025.10.3.288

  4. BookSubscription

    Implementation Research for Health Systems

    Dr. Farhan Qureshi, Dr. Lakshmi Pillai

    Lighthouse Studies in Public Health2025Public Health

    Efficacy trials tell you whether an intervention can work. This book is about the harder question of whether it does, once a district health system has to deliver it on its own budget with its own staff. Qureshi and Pillai set out the desig…

    https://doi.org/10.53456/book.2025.implementati

  5. JournalSubscription

    Lighthouse Journal of Public Health

    Dr. Farhan Qureshi, All India Institute of Medical Sciences

    Quarterly · ISSN 2456-821X2018Public Health

    Population health, health systems, epidemiology and health policy, with an emphasis on low- and middle-income settings and on implementation rather than efficacy alone.

  6. JournalOpen access

    Lighthouse Journal of Education & Pedagogy

    Prof. Suresh Nair, Tata Institute of Social Sciences

    Biannual · ISSN 2456-81982017Education & Language

    Classroom research, curriculum and assessment, teacher education and the politics of schooling, with a focus on multilingual and under-resourced settings.